С 12:00 до 21:00 по МСК (Пн-Вс)
Каталог по брендам

Оппа!

Оппа!

XUpDwYyhYygВ Корее принято говорить друг с другом формально - даже после долгих лет знакомства можно слышать обращения "профессор Ким" или "начальник Ли". С одной стороны, это удобно и позволяет сохранить субординацию, но в то же время добавляет и отстраненности. 

Так, особенно эти правила не нравились студенческой молодежи, которая и стояла у истоков создания новых, менее формальных обращений. Чтобы чувствовать себя ближе друг к другу, они решили использовать "семейные" имена - и в итоге появились обращения "онни" ("сестренка, используют девушки, обращаясь к старшей подруге") и "нуна" (обращение к старшей сестре от молодого человека) к однокурсницам, а также "хён" ("старший брат", может использовать молодой человек, когда обращается к старшему другу) и "оппа" ("старший брат", но используется только девушками по отношению к брату или старшему другу) к однокурсникам. 

Благодаря тому, какое обращение используется, легко понять степень дружеского родства и теплоты между двумя студентами. Так, если одного студента девушка зовет только уважительным "сонбэ" (более опытный и старший товарищ), а другого - "оппа" (ведь это не просто "старший брат", а куда нежнее!), то совсем не сложно догадаться, кто ей приятнее и ближе. 

Так и повелось, что друзья, одноклассники, однокурсники и приятели обращаются к друг другу неформально - вплоть до самого почтенного возраста. То и дело можно услышать, как почтенного дедулю в беседе его ровесница назовет "оппа" ❤

Теги Koreanculture Koreanmoments
Комментарии

Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее
Внимание! Для корректной работы у Вас в браузере должна быть включена поддержка cookie. В случае если по каким-либо техническим причинам передача и хранение cookie у Вас не поддерживается, вход в систему будет недоступен.